Solveyg
не ударишь лежащего — схлопочешь от стоящего.
Только я могу уговаривать себя переводить крупный технический текст за "пожрать":
-о, сейчас абзац доделаю - и супчик налью;
-хм, этот абзац мелкий. Надо его перевести, и супчик меня ждёт;
-о, ну совсем немножко - и на кухню!
-так, страничка закончилась. Теперь-то можно покушать? :lol: