как-то, блин, по-шекспировски выходит...