а чибик-то мой совсем от рук отбился...