[Solveyg]

нет, ну почему так всегда получается?
на обложке стоит: "Темнее Чёрного". Собстно, его я и покупала.
Вид спереди (не посмотрел ни продавец, ни я, шапочка): "Bakumatsu Kikansetsu Jrohanihoheto"
Прихожу домой, а у меня уже есть часть первая этого аниме (которое Бакумацу)
Ставлю свой диск, на нём надпись - русские субтитры.
Включаю - озвучка Кубы77.

не знаю, плакать мне, или смеяться...

@темы: Аниме

Comments

[pepel]

озвучка в один тихий гнусавый голос? О_о
Остается только плакать.)

[Gunslinger]

А принести и сказать, что не то внутри, что значится на обложке?

[Solveyg]

pepel да как сказать? Кубу77 я люблю
Gunslinger мне "мой" диск подарили около года назад. Не нести же назад, говоря, что вместо сабов озвучка. А второй, купленный, был с акции в аниме-сити. Куплено было только мной 30 дисков. А теперь представь, я припрусь к ним, дабы поменять одно хорошее аниме на другое. Да ещё доказать надо, что это их диск - обложка как у твоей "Умисё", а такие сейчас везде

[pepel]

Solveyg а как же негласное правило анимешников - смотреть аниме только на языке оригинала?

[Solveyg]

pepel когда нет сабов, можно и Кубу77. Он подкупает весьма странными, но довольно неплохими переводами. А вот Noir мне хватило одного раза, даже думать не хочу. Да и остальные как-то не прижились.

[Gunslinger]

Solveyg,мдя.

[Solveyg]

Gunslinger да ладно, потом с локалки скачаю или с битторрент. Мне не принципиально. да и сабы там будут, уверенеа

[Gunslinger]

Solveyg, эт да. Сейчас проще скачать, чем купить.

[Solveyg]

да и скачается процентов на 95 нужное