не ударишь лежащего — схлопочешь от стоящего.
Собстно, японский-таки текст.

Взято из "контакта"

@темы: любимое, Медлячки, Dir en grey