не ударишь лежащего — схлопочешь от стоящего.
с 1 сентября я изучаю японский официально, а не по всяким там книжкам-самоучителям, которые помогли мне разобрать то, что поёт Кё)))