Я закончила перевод Dreabox'а. Это было нелегко, но, право, того стоило.
текст песни Dir En Grey - 'Yokusou Ni Dreambox' Aruiwasперевод, если кому интересно.Защищая границы своего здравого смысла, плывя по течению жизни, человечество словно подражает себе, становясь деспотами.
В придачу запах крови…
Красива жизнь качаясь и горя, а смерть молчалива.
К счастью, в тебе существует свобода – отлаженная и острая.
Я потерял искажённое счастье, что превратилось в дождь.
С глазами невинными веселиться купанием. Противогаз и смерть. Сейчас уже тихо.
В горестную красоту неба, что завлекает, машу руками
Красива жизнь качаясь и горя, а смерть молчалива.
К счастью, в тебе существует свобода – отлаженная и острая.
Брошен, подобно любви…
Завтра, после дождя, я смогу убить себя.
Унылая надежда день за днём – меня забыли в коробке снов.
Когда перед глазами окажется конец жизни, я засмеюсь.
Огня больше, чем крови.
Холодный дождь.
@музыка:
Yukusou ni DREAMBOX aruiwa seiji
@темы:
любимое,
J-rock,
Dir en grey