[Solveyg]

Пытаюсь осилить "Декамерон". Идет дело как-то очень медленно, пока только пятнадцатый рассказ из ста, за весь месяц. Патамушта мы, сцуко, умные, нам в "Туземцев" давай играть. А то, что я Поттера на англицком всего до четвертой страницы осилила - это так, мелочи жизни.

Вчера сходила в музей эротики, который открылся 14 февраля. Место, к моему удивлению, довольно интересное, со всеми этими изобретениями рода человеческого, а так же БДСМ-машинами. Наделала фоток, но их, наверно, выложу не сейчас - ибо они на тыблоке, а сейчас уже поздно и хочется баиньки.

Начальство подкинуло гадость - в ночь с завтра на послезавтра *посмотрела на часы* с сегодня на завтра (короче, с вс на пн) внеплановая инвентарка. И сказали нам об этом только вчера. А так как я в пятницу грызла гранит японской грамматики, то до меня как до жирафа эту весть донесли в субботу непосредственно. А теперь размер апокалипсиса: трехэтажный магазин бытовой техники, теликов, компов и кучи всякого сопутствующего говна, начиная от батареек и посуды, заканчивая дисками, салфетками и настольными светильниками, наушниками, флешками, пылесборниками, тряпочками и... аааа, короче, всякой дряни на выброс. И всего этого, повторюсь - три этажа. Посчитаться нужно с семи вечера до десяти утра и всего (кроме невъебенного количества дисков, кои исчисляются в тысячах) по два раза. И всего на это, блять, СЕМЬ человек!!!!! Нам даже с других магазинов никого прислать не успели. Хорошо если человек-два приедут. И счетчики. Они, блять. еще на пары нас хотят разбить. И что самое поганое - нам две машины товара пришло и в итоге склад оказался так забит, что только его можно спокойно считать всю ночь. Я охреневаю с этой компании.

Никому полудипломированный переводчик с японского не нужен?

Comments

[kiio-san]

Solveyg, я тоже месяц-два уже пытаюсь дочитать "Декамерон". Вроде и ок все, но читается долго =)

[Solveyg]

kiio-san, сегодня начала читать двадцатую главу. Потом, чуйствую, нужон будет перерыв. Наверно, немного Булгаковым отвлекусь, или все тем же Поттером. А потом снова на штурм.
С другой стороны, хуже этого только "Гаргантюа и Пантагрюэль", я два раза пыталась его читать, и, надо сказать, в третьем или втором классе я прочитала на пару глав больше, чем в одиннадцатом.

А на какой главе ты сейчас?

[kiio-san]

Solveyg, я на шестом дне, точнее его конце. Ахаха, Поттер это хорошее дело!
Ооо, "Гаргантюа и Пантагрюэль", сколько ярких воспоминаний Х) Мама мне тоже в пятом-шестом классе предложила почитать, ибо ей понравилось! Мне тогда это каким-то извращением показалось! Сейчас тоже в планах было перечитать его, ибо взрослее стал, думаю, пойму сатиру эту =) Просто это произведение не для детей.

[Solveyg]

kiio-san, не для детей однозначно.
я закончила второй день.
спойлеры по темам сделаешь?

[kiio-san]

Solveyg, конечно =) ну 2 день - это всякие превратности судьбы, 3 день - хитрости и находчивости, 4 - любовь с плохим концом, 5 - любовь с хорошим концом и 6 - шутки-прибаутки, а если серьезно, то как люди все переводят в шутку и не полезут за словом в карман)

[Solveyg]

kiio-san, спасибо, наверно, надо попытаться осилить дальше.

[Brother Mattias]

А я хочу в музей))

[Solveyg]

Brother Mattias, и я хочу в музей.