не ударишь лежащего — схлопочешь от стоящего.
вот наконец и свершилось...

спасибо другу чибика, который временно одолжил мне свой дисковод! Да здравствует его пишущий резак! Да здравствует память моего компа!